Type: | Series (24 Episodes) |
Video: | 1920×1080 @ crf 13 1280×720 @ crf 16 |
Audio: | FLAC 2.0 – Japanese |
Subs: | Track 1 – SS Track 2 – Victorique |
Torrents: | 1080p – 720p |
Recent Announcements
Completed Projects
- Aikatsu!
- Aikatsu! The Movie
- Amagi Brilliant Park
- Angel Beats!
- Ano Hana
- Another
- Ao no Exorcist
- Ao no Exorcist - The Movie
- Aoi Bungaku
- Baccano!
- Bakemonogatari
- Black Rock Shooter
- Boku wa Tomodachi ga Sukunai
- Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT
- Broken Blade
- C3: Cube x Cursed x Curious
- Canaan
- Cardcaptor Sakura
- Clannad
- Clannad ~After Story~
- Code Geass
- Code Geass R2
- Cross Ange
- Dantalian no Shoka
- Darker than Black
- Darker than Black: Ryuusei no Gemini
- Dennou Coil
- Denpa Onna to Seishun Otoko
- Dragon Crisis
- Durarara!!
- Eden of the East
- Elfen Lied
- Eureka Seven
- Fate/Stay Night
- Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works
- Fate/Zero
- FLCL
- Fractale
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Ga Rei Zero
- Ghost Hound
- Gochuumon wa Usagi Desu ka?
- Gosick
- Grisaia no Meikyuu
- Grisaia no Rakuen
- Guilty Crown
- Haibane Renmei
- Hanasaku Iroha
- Hanasaku Iroha - Home Sweet Home
- Heroic Age
- Hidan no Aria
- Hidan no Aria AA
- High School Fleet (Haifuri)
- Highschool of the Dead
- Howl's Moving Castle
- Hunter X Hunter
- Hunter X Hunter [TV]
- Hyakko
- Hyouka
- Inari, Konkon, Koi Iroha
- Infinite Stratos
- Kaichou wa Maid-sama
- Kämpfer
- Kanamemo
- Kannagi
- Kanon 2006
- Kara no Kyoukai
- Katanagatari
- Kemono no Souja Erin
- Kiddy Girl-and
- Kiddy Grade
- Kiki's Delivery Service
- Kill Me Baby
- Kimi ni Todoke
- Kimi ni Todoke 2nd Season
- Kiss x Sis
- Koi to Senkyo to Chocolate
- Kotonoha no Niwa
- Ladies Versus Butlers!
- Laputa: Castle in the Sky
- Little Busters!
- Love Live
- Macross Frontier
- Macross Frontier Movies
- Magical Girl Madoka Magica
- Magical Girl Madoka Magica - Movie Trilogy
- Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st
- Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 2nd - A's
- Mai Hime
- Mai Otome
- Majo no Tabitabi
- Mardock Scramble
- Maria†Holic
- Mawaru Penguindrum
- Minami-ke Tadaima
- Mobile Suit Gundam Unicorn
- Monogatari Season 2
- Moretsu Pirates
- My Neighbor Totoro
- Nagi no Asukara
- Nausicaa of the Valley of the Wind
- Nekomonogatari
- Nerawareta Gakuen
- Nichijou
- Nisekoi
- Nisekoi OVA
- Nisekoi Second Season
- Nisemonogatari
- No Game No Life
- No Game No Life: Zero
- Nogizaka Haruka no Himitsu
- Nyan Koi
- Occult Academy
- Ookami to Koushinryou
- Ookami to Koushinryou II
- Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi
- Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
- Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Second Season
- Ore Twintail ni Narimasu
- Owarimonogatari
- Phantom - Requiem for the Phantom
- Porco Rosso
- Princess Mononoke
- Professor Layton and the Eternal Diva
- Rebuild of Evangelion
- RideBack
- Rinne no Lagrange
- Ro-Kyu-Bu!
- Ro-Kyu-Bu! SS
- Sakurasou no Pet na Kanojo
- Seiken no Blacksmith
- Seitokai Yakuindomo
- Sekirei
- selector infected WIXOSS
- selector spread WIXOSS
- Serial Experiments Lain
- Shakugan no Shana Movie
- Shiki
- Shingeki no Kyojin
- Shinryaku! Ika Musume
- Sora no Woto
- Sora wo Kakeru Shoujo
- Soul Eater
- Spirited Away
- Star Driver
- Stella Jogakuin Koutou-ka C³-bu
- Strike Witches
- Strike Witches - Operation Victory Arrow
- Strike Witches - The Movie
- Strike Witches 2
- Suite Precure
- Summer Wars
- Sword Art Online
- Tales of the Abyss
- Tamako Love Story
- Tamayura
- Tari Tari
- Tayutama -Kiss on my Deity-
- Tears to Tiara
- The Borrower Arrietty
- The Disappearance of Haruhi Suzumiya
- The Idolmaster
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya
- Time of Eve
- To Aru Kagaku no Railgun S
- To Aru Majutsu no Index
- To Aru Majutsu no Index II
- Tokyo Ghoul
- Toradora!
- True Tears
- Tsukimonogatari
- Twin Angel
- Umineko no Naku Koro ni
- Utawarerumono
- Utawarerumono OVA
- Valkyria Chronicles
- Vividred Operation - Strike Witches 2144
- When Marnie Was There
- Whisper of the Heart
- White Album
- White Album 2
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru
- Yosuga no Sora
- Yumekui Merry
- Yuru Yuri
- Yuru Yuri Season 2
Ongoing Projects
Meta
Ah, c’mon. Stop arguing with Tenshi-tachi.
If you are here, you watch anime; if you watch anime, you know that angels are stupid. They got all the hardware, yes, except for the brain. If they thinks they see difference between crf 13 and, say, crf 17 on HD anime – let them be. It’s not like they are dangerous or something…
Switching episodes
Just to see if the old guy
Notices the farce?
Oh wait, you said that.
I read it and I forgot.
Well, I THINK I did…
1080p DDL, in case anyone wants them:
Wupload:
09: http://www.wupload.com/file/135906912/%5BCoalgirls%5D_Gosick_09_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B6B110AE7%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.wupload.com/file/135898402/%5BCoalgirls%5D_Gosick_09_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B6B110AE7%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
10: http://www.wupload.com/file/135902230/%5BCoalgirls%5D_Gosick_10_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B83349145%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.wupload.com/file/135902207/%5BCoalgirls%5D_Gosick_10_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B83349145%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
Fileserve:
09: http://www.fileserve.com/file/6xS3nDU/%5BCoalgirls%5D_Gosick_09_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B6B110AE7%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/WzwyEXa/%5BCoalgirls%5D_Gosick_09_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B6B110AE7%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
10: http://www.fileserve.com/file/2SDjjst/%5BCoalgirls%5D_Gosick_10_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B83349145%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/2VvYvT9/%5BCoalgirls%5D_Gosick_10_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B83349145%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
lol wow i’m a little late on this, Chihiro wasn’t picked for this – makes me sad.
Yeah thanks corocoro I allways dl from your links
This should be in 10bit.
minor fixes
no patch 🙁
Could anyone post which eps changed.in the batch? Im not at home to check
Hello,
i’ve noticed that episode 7 and 8 are inverted in Anidb (i was checking the CRC to see which had changed and discovered this), is this correct or needs fixing in anidb?, data:
Gosick – 07 – A Divine Revelation is Given at the Summer Solstice Festival – [Coalgirls] (6E2CDE0C)
Gosick – 08 – Howling Echoes From the Kingdom of the Past – [Coalgirls] (B2FC0B60)
Originally eps 7,8 in 1080 were reversed. This has been corrected.
Ep 07 is …B60 and ep 08 is …E0C. They are misnumbered in the old torrrent. If you have the old files, just exchange the episode numbers and they check out okay in the batch torrent. 7 gig less to download…
Tenshi,
reversed where, in anidb or they got mislabeled in the encode, i.e. which is the correct crc for 7 and which one for 8
07 – B2FC0B60
08 – 6E2CDE0C
Glad to hear, plague. 🙂
Here’s the new ones (05 got a v2, the rest didn’t as far as I saw):
Wupload:
05v2: http://www.wupload.com/file/330278657/%5BCoalgirls%5D_Gosick_05_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B220B0811%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.wupload.com/file/330253676/%5BCoalgirls%5D_Gosick_05_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B220B0811%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
11: http://www.wupload.com/file/330351281/%5BCoalgirls%5D_Gosick_11_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B3F4C75CD%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.wupload.com/file/330249400/%5BCoalgirls%5D_Gosick_11_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B3F4C75CD%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
12: http://www.wupload.com/file/330330605/%5BCoalgirls%5D_Gosick_12_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B8FDF8DCC%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.wupload.com/file/330250397/%5BCoalgirls%5D_Gosick_12_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B8FDF8DCC%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
Fileserve:
05v2: http://www.fileserve.com/file/zUVcVny/%5BCoalgirls%5D_Gosick_05_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B220B0811%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/5vhwGEp/%5BCoalgirls%5D_Gosick_05_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B220B0811%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
11: http://www.fileserve.com/file/qqw8rVF/%5BCoalgirls%5D_Gosick_11_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B3F4C75CD%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/mVuwR35/%5BCoalgirls%5D_Gosick_11_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B3F4C75CD%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
12: http://www.fileserve.com/file/b5uEsjY/%5BCoalgirls%5D_Gosick_12_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B8FDF8DCC%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/PkMbf3w/%5BCoalgirls%5D_Gosick_12_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5B8FDF8DCC%5D_-_2000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
Is this in 10bit?
or will it be done in 10bit?
This is 8bit.
Tenshi, can u consider to do Ikoku Meiro no Croisee BD?
No, I found that show incredibly boring.
ohh i see. at least u answered me. thanks. i’ll convince coalgirls then…. 😛
Hah, good that I’m not the only one to have found Croisee dull and boring.
So target filesize completion of this series is est. around 72GB for the 1080p, this is hardcore quality!
And the next batch of DDLs:
http://www.filesonic.com/file/4132174324/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/4132174314/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
http://www.filesonic.com/file/4132183034/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part3.rar
http://www.filesonic.com/file/4132051824/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part4.rar
http://www.filesonic.com/file/4132190044/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/4132199974/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
http://www.filesonic.com/file/4132200234/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part3.rar
http://www.filesonic.com/file/4132168914/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part4.rar
http://www.fileserve.com/file/FB3yJR8/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/SKZgEW5/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
http://www.fileserve.com/file/zMzDW9R/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part3.rar
http://www.fileserve.com/file/xjRdwsh/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part4.rar
http://www.fileserve.com/file/KKFZaNv/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/V4BMD6w/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
http://www.fileserve.com/file/S7gVnnn/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part3.rar
http://www.fileserve.com/file/5GezyQy/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part4.rar
http://filepost.com/files/fm24cdc4/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://filepost.com/files/789f37df/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
http://filepost.com/files/mb8e8147/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part3.rar
http://filepost.com/files/59e43fme/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part4.rar
http://filepost.com/files/cea73449/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://filepost.com/files/462ce13c/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
http://filepost.com/files/7cbemb8f/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part3.rar
http://filepost.com/files/9fdaabfb/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part4.rar
http://www.filejungle.com/f/SupgNX/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.filejungle.com/f/n5ctja/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
http://www.filejungle.com/f/fE4MZb/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part3.rar
http://www.filejungle.com/f/PnV2h7/%5BCoalgirls%5D_Gosick_15_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BF8127D0B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part4.rar
http://www.filejungle.com/f/6wFCQY/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part1.rar
http://www.filejungle.com/f/XVDMsM/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part2.rar
http://www.filejungle.com/f/KfY66Q/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part3.rar
http://www.filejungle.com/f/jrwQa4/%5BCoalgirls%5D_Gosick_16_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_%5BE0815A9B%5D_-_1000MB_-_ANIME-SHARING.COM.part4.rar
Now there’s only Dantalian to go. ^^
Thanks for this great serie 🙂
corocoro, if I may ask, what is your upload connection speed? o.o
Thanks for always providing the DDLs.
OMG. >.< Lol First I saw this in 1080p, Im like YEAH!!! I only got 720p version, then when Im about to download 1-12, I see the size….36 GB omFg Lol. i ON LY GOT 933 GB left in a 2TB HDD, I need more HDD running raid 0. But are these like uncompress, lossless or something ?? Omg My HDD can't take this much! But I hope the quality worth it. GoSick was one of the nice anime 😀 Victoriqueeeeee
Thanks for carrying on with this, greatly appreciated. I follow the BDs now instead of just grabbing the TV version.
I don’t care about file size. I reencode any files from Coalgirls anyway to CRF-20/10 Bit. Those 3.5 Gigabyte episodes of Gosick shrinks to 300-350 MB without much quality loss (can’t really be seen). And if you have a modern graphics card that can also do some post processing you will never have troubles with artefacts during playback. 🙂
If anyone has DDLs for 13-14 I would be much obliged. Thanks!
That is, for 13-14 in 1080p.
when will you upload volume 10?
@hoang, so far Episodes 1-20 is taking up 63.8GB. If the last 4 episodes average 3.25GB. We’re looking at 76.8GB for the complete series from Tenshi’s encodes.
what do you use to encode them to the 10 bit depth?
So what is causing this animes file size?
I mean hell, I’ve watched the show, and I’ve seen HD Animes which much higher quality animation, full 1080p from you guys, at a much smaller filesize.
Some type of filter used in the show?
Why ARE they so big?
The 720p TV releases were like 300-350MB, and while certainly not as high quality, I can’t see it going to, quite literally, 10x that size, per episode.
Just stopped by to say, “Thank you so much!” for doing this sub. I’ve just finished episode 15, and I’m enjoying this immensely. Thank you all for everything.
When there will be series of 21-22 Gosik
Folks. To explain something you should know as being obvious to why a file is large.
The graphical content in show A may not have as much content in the seen than, say, show B which does. Making one file larger than the other.
Movement, lots of color and clarity are all content just for 3 examples. That is just the stuff you see. Thus, more content. Larger size. Plus they want to make the visuals as clean and crisp as possible in dark spots.
Buy more memory space. You will need it anyway. Anime won’t stop coming out. So quit being ignorant.
I hope everything will add with an exit of the last disk
I guess you’re going to release the batch all together with the last two volume (21-24), any ETA?
Probably, as I don’t see the reason so long to detain these 4 series and my opinion not that it was impossible to finish them as long ago everything left and not to come back. And they spur those releases which on which a current DB went
@Kalegrim:
There’s this thing called life. If you read one of Tenshi’s other posts it said he was moving and trying to get his servers back up and ready to go. This is something he does of his own time and his own energy so be a little more courteous about something you’re getting for free.
My problem is not the space in the HD, (it looks like the HDD are going back to the normal price) I cursed the inundation on Thayland when 2TB reach 200$ or more. Now it’s still a little high, but, it went down to 115$. Nevertheless, the problem is downloading the files, it’s too slow there’re less seeders it takes more time to download.
Wraithe:
I understand everything, and simply expressed the opinion so to speak. It would be desirable to bring together already all an anime with Russian roads and to da’s DB to reconsider))
This is a good show and is done well. I sincerely hope Tenshi will continue the remaining eps.
Cheers mate ! =D
76gig of pure blissful joy
Ouch cooling issues, hope nothing broke down
no worries, as long as it comes out…:p
thankyou sexy. ”mwaa!”
Cooling issues? Sounds like not even the farm did like the way Tenshi encodes 😀
it’s amazing how my upload speed is faster than my download speed…and to think i only have a max of 20kbps UP speed… lol
lately, i haven’t been getting good speeds from your torrents… any issue there?
With large torrents such as this where the peer count is high, having a good upload speed it a must for fast downloads. We are currently seeding Gosick at 30MB/sec aggregated total across our seedboxes.
i see… well, i’ll also seed for a bit once i’m done… i hope it will help even for a bit…
Any chance of adding DDL like its getting added in other aime releases??
Just something I spotted while watching the first NCED.
The subtitles says “Give us hope through the labyrinth. Moonshine on me.” but the official lyrics on the album itself (I bought the ED album) says: “Give us hope through the love of peaceful shine on me”
I liked the SS translation better.
Might get this in the future…
do you think in a future, make “Paranoia Agent” Blu ray?