Type: Series (26 Episodes)
Video: 1280×720 @ crf 15
Audio: FLAC 2.0 – Japanese
AC3 5.1 (640 KBit/s) – English
Subs: R1 Thora OP/ED Modified
720p: Torrent

I did this series due to these reasons:

  1. Ordered chapters make ♦Tenshi♦ mad. Annoying compatibility issues ect ect.
  2. Hard-subbing destroys original video IMO
  3. Lack of flac audio makes ♦Tenshi♦ sad

33 Responses to Utawarerumono

  1. Bloodios writes:

    Whoa, this took me by surprise!
    *Maniacal Laughter* I really feel like doing a picture comparison between ♦Tenshi♦ and THORA, right now (well, it won’t happen unless I got at least one episode done downloading first…)

  2. tormaid writes:

    I’ve been meaning to watch this show. Thanks for the release!

  3. wanted45 writes:

    Thanks a lot.

  4. wat writes:

    I like how the pic in the post is not actually 1600×1200 but really just a simple upscale of a 640×480 one.

  5. don writes:

    you stole the subs from thora?
    how dare you…

  6. 5ushi writes:

    Agreed I hate that Thora hard-subbed the OPs and EDs.
    Though are you SURE that the 1080 source is interlaced? I’ve watched Thora’s variant, and that in terms of quality and sharpness actually even manages to beat the Fate/stay night Movie. If I remember right, didn’t Aquaplus (the studio that this anime belongs to) remake Uta just to release it as full HD?

    Interlacing is not trivial. It’s either there or it isn’t, it’s not an encoder decision.

  7. baka writes:

    waiting for screenies between thora’s 1080p and this one. 😀

  8. E_I writes:

    Thanks! I been waiting for a HD dual audio version since the U.S. will never seen the series on Blu probably.

  9. Ass writes:


    It’s telecined.

  10. Bloodios writes:

    Here are the screenshots taken from the first episode:
    (I captured the screenshots as BMPs and converted them to JPEGs using Photoshop CS5 at maximum compression. So there isn’t any visible differences unless you zoom in and inspect every pixel.)
    So, video quality-wise, I suspect that THORA applied a slight warpsharp filter to smooth out edges here and there, but other than that, I don’t see any other differences.

  11. 5ushi writes:

    Hmm… Thanks Bloodios. Kinda happy that Tenshi’s is pretty much on par as Thora. Though here’s a feasible request for CG. Would you then consider releasing just the OPs and EDs in 1080 for the poor sods who downloaded 20GB+ worth of Thora’s 1080? Just to be rid of the hard-subbing on those files… But yeah, will lurk and see how this turns out here regardless.

  12. ♦Tenshi♦ writes:

    I tend not to filter my releases unless original video source is supremely bad. I actually prefer slightly rough lines, it give it more of a “drawn” feel to the image but that’s me.
    Anyhow is there a reason why you need NC(OP/ED) 1080s? Are NCs that important?

  13. 5ushi writes:

    Not the NC OPs and EDs. The ones WITH credits. The ones from Thora have hard-subbing karaoke (ie lyrics) stamped on them, alas, why I was asking… In all honesty, I couldn’t care less for the NC variants…

  14. 5ushi writes:

    …hmm… that ain’t my avatar there, and why is it double posting.. Anyways, regarding the OVAs. You girls have the first and second discs? I might be able to help with funding the third if absolutely required (tokyotosho has horrible mp4 encodes the last time I checked)

  15. ♦Tenshi♦ writes:

    Are you trying to remux the non-hardsubbed OPED into thora or something with the ordered chapters? Seems like alot of work but ok…….
    I guess I can queue up a 1080 credit OP/ED and upload it to megaupload or something. Don’t expect it anytime soon though.
    Yes I have disks 1 and 2 for the OVAs.

  16. 5ushi writes:

    Aite. I’ll first have a look down at my ‘sources’ and see whether I can find a high-quality 3rd OVA. Though I ain’t expecting too much considering not even TokyoTosho has the proper blu-ray images… And yes, please do queue up the credited 1080 OP and ED, though whenever you’re free. Don’t wanna hold you up doing more important prioritised work. I’ve got a few fonts on me that might be worth the remux, but as you say, the ordered chapters will be tedious when I get around to it. Though small baby steps at a time I always say.

  17. yeo writes:


    I am just downloaded the ep1 and watch it and i show this problem at time 5.07 min.
    here is the link

    Does anyone that downloaded ep1 and got this problem ?

    Thank you.

  18. ♦Tenshi♦ writes:

    I examined all 48 frames in the area you described. There are no problems. Please recheck your hash and make sure you have downloaded 100% of the file.

  19. yeo writes:

    Thank for your Quick reply,i think is my torrent problem and i will redownload it.

  20. ♦Tenshi♦ writes:

    As requested, here are the 1080p credited OP/ED files. They aren’t official and don’t come with support of any kind.


  21. 5ushi writes:

    I have a new best friend… ^_^
    Thanks a bunch for the 1080 OP and EDs! Though too bad you ain’t doing the 1080 for the entire series; your 1080s are slightly better than Thora’s for the trained eye ~_^

  22. billy writes:

    lol why are u having problems with ordered chapters? Dont tell me ur actually using vlc or something1 XD

  23. Sayer writes:

    ^Yeah ofc, what kind of encoder wouldn’t use VLC..

  24. Killercat writes:

    Thanks for this release. I <3 this show! <3 <3 <3 <3 Aruruu 4evar

  25. championwheel writes:

    Why i can not download episode 13 (DDL)

  26. devilcry123 writes:

    Dear CoalGirls
    I am a member of VnS ( http://www.vnsharing.net ), a site for the Vietnamese community to share manga, anime, and all kinds of stuff related to that.
    I really enjoy your releases, I think you guys did a very good job. I want to use your releases to translate into Vietnamese to share with other member who can’t read Englist at my site.
    Could I have permission to use your soft english sub for my project ? It is absolutely NOT for commercial purpose, just to share for free.
    Of course your credit will be kept. I will make sure them appear at the topic and at the start of each of episodes. Beside that, I would also gladly do everything else you want.
    Thanks for reading.
    Please answer me as soon as you can.

  27. devilcry123 writes:

    Thanks you very much and good luck for you 😀

  28. Lyceus writes:

    I humbly ask thee seed please….70% now till i complete this beautiful anime…please more seed, Im really glad that I found this anime here in your site 🙂 more power to coalgirls and to all anime lovers ^_^

  29. Lyceus writes:

    humble users and kind uplouaders, May I ask for more seed I am currently stock in 98.8% of this great anime…please, I humbly ask your seeds…. 🙂

  30. 初音ミク writes:

    Sorry, but can someone help to seed utawarerumono 720p bd?

  31. quick sand writes: