I have a question, in episode 11(1080p), at about 22:43, the subs say “When I woke up, there was a Santa from room in my present!”, I’m not sure what Cocoa says here, so, was it a mistake in the subs? or was it part of how klutz she was that she said the words that way?
That’s too much of a mix-up to be accidental. The CR subs don’t have this however, maybe their TL didn’t notice it. In the context however it’s rather likely that Cocoa mixed up the words in her excitement.
I noticed issues with some of the signs (I found this around ep3 and ep5). the characters were displayed in English but it later disappeared after a quarter of a second (and eventually showing the original characters). Don’t know if this was intentional or an error. I hope you can spot it as I work on fixing those myself. Thanks for the release, btw
How about a bunny loli instead?
@anon
I do.
Anyway why no NCOP and NCED???
The NCOP and NCED are spliced into each episode.
Ahh ok.
Thank you!
I have a question, in episode 11(1080p), at about 22:43, the subs say “When I woke up, there was a Santa from room in my present!”, I’m not sure what Cocoa says here, so, was it a mistake in the subs? or was it part of how klutz she was that she said the words that way?
That’s too much of a mix-up to be accidental. The CR subs don’t have this however, maybe their TL didn’t notice it. In the context however it’s rather likely that Cocoa mixed up the words in her excitement.
It’s also at 21:43.
Yes, it’s intentional. She mixes up her words.
I noticed issues with some of the signs (I found this around ep3 and ep5). the characters were displayed in English but it later disappeared after a quarter of a second (and eventually showing the original characters). Don’t know if this was intentional or an error. I hope you can spot it as I work on fixing those myself. Thanks for the release, btw
1080p torrent link no seeds/not downloading? Not even 720p :c
Thank you kind soul who started seeding for me, even if by coincidence c;
anyone can convert 480p for me? :3