Cyras! You are like a God-like being now!
I worship you.
That anime isn’t worth BD ver.
Every anime is worth in BD ver! Thanks for the new show, we love u <3
at least is was one of the better last season.
Idk this show was kind of a flop to me. It was good but I was expecting it to be more. Still, thanks for the BDs
also link to full res version of Phryne picture?
this show was terrible. just terrible. and yamakan said he was “here to save anime.” more like here to bore the fuck out of me.
@ChrisK much thanks
nice file size for the bluray release.
now these what we call bluray small file size.
btw, many thanks.
And finally a nice encode of this OP 😀
Total downloads = 833
Thanks for Fractale, and especially, thanks for the OP encode.
So… when the new episodes will come out?
Don’t have Aegissub installed and can’t be bothered to do it at the moment so here are the raw translations.
Replace “The temple’s army is…” with “They’re saying that…” so that it flows with the next line.
– the temple’s army burnt our village down.
– In a single night, 4 villages were burnt to the ground.
– It seems that no one has arrived from that village.
– Anyway, protecting the rest of the villages is our top priority right now.
You might want to fix wording and terminology since I haven’t seen the series yet (waiting for your batch) and don’t know what’s going on but the translations themselves should be accurate. Hopefully it’s an acceptable contribution for the fine work you do here.
I mostly agree with Clark’s translation, apart from changing some wording, I’ve changed the 3rd missing line, I’m pretty sure they literally say there were no survivors (it means the same as no one has arrived from that village, but this is more accurate to me :-P). Here is the .ass : http://www.mediafire.com/?azel5y0sylf9l18.
You’re right about the third line. I misheard that line as 一人も来らず, which isn’t even grammatically correct anyway (should be 来ず） instead of the actual line, 一人残らず, which is. The funny thing is that on my first play through, I had that line down as “It seems that there were no survivors.” That’ll show me to attempt a translation at 1AM.
Did you forget to include the regular OP/ED in the batch, or did you purposely leave them out?
Will there be patches for 1/2/5 from you, or will some nice anon need to make them?
I didn’t include the credited OP/ED since they aren’t used in the final releases.
Patches: 720p | 1080p
Thanks for the clarification, thanks for the patches & thanks for encoding these.
It’s much appreciated 😀
Thanks for the release. And also thanks for the post release QA + speedy patches. You guys are death-metal hardcore, i.e., you rock!!
Ok total noob, never done this before but how do you apply the patches?
xdelta patches (1080p, packaged with binaries): http://www.mediafire.com/?3n8uht11q7v7cw8
Mirrors on my site.
Anyone get some ‘speed-ups’ in some 1080p episodes? It’s like someone hit the fast forward/etc. for a fraction of a second. I redownloaded from Fileserve and saw the same thing.
CCCP standard, with/without MadVR, with/without CoreAVC. I also tried playback in WiMP (no sound but the ‘fast foward’ part was still there. Tried with both FLAC in CCCP enabled/disabled. Other Coalgirls series seems fine, including the newer H10 ones.
ep5 11:52 (the clock seems to pause for a second as well) [same with the fileserve download]
ep6 12:12 (the scene seems to ‘repeat’ from a split-second earlier) [same with the fileserve download]
About once or twice in each episode after, . It’s very, very minor and I’m more concerned if it’s my configuration. Doesn’t detract from the story/etc.
can someone plz seed the 720p torrent more i am only getting 12kb plz help
I downloaded the 1080p version
why each episode was just 19:55 minutes
i saw at anidb, for each episode 25 minute
Any idea where one could find the english audio track that came on the BD disk?
Thank you so much for doing this project, I really love this anime. Will keep seeding.
Thanks for the upload. Have never seen this series cant wait to watch!
For you 🙂 https://mega.co.nz/#F!ksRUmRaT!UKhi_Eg9M48rwq_CKwMvBw
720p torrent doesn’t have any seeder 🙁
can you reseed pls