Rebuild of Evangelion

Last update on 2016-05-11 by coalgirl | Posted in Completed

Asuka

Video – 1080p, 720p, crf 15
Audio – Surround FLAC
Subs – R1, UTW
Specific details below

1080p – 1.11 – 2.22 – 3.33

720p – 1.11 – 2.22 – 3.33

Sorry, no ghibli short in the American version. The new version makes no changes to video or script – only adds in an English audio track and a Song+Signs subtitle track.

Post Asuka pics if you appreciate it!


1.11 Details:
Video – 1920×1080, 1280×720, crf 15
Audio – 6.1 FLAC (Japanese, English)
Subs –
Track 1 – Localized R1, no karaoke effect
Track 2 – Unlocalized R1, no karaoke effect
Track 3 – Localized R1, CoalAsuka’s karaoke effect
Track 4 – Songs + Signs

2.22 Details:
Video – 1920×1080, 1280×720, crf 15
Audio – 6.1 FLAC (Japanese, English)
Subs –
Track 1 – Localized UTW (re-styled), no karaoke effect
Track 2 – Unlocalized UTW, no karaoke effect
Track 3 – Localized UTW (re-styled), CoalAsuka’s karaoke effect
Track 4 – Songs + Signs

3.33 Details:
Video – 1920×816, 1280×544, crf 15
Audio – 5.1 FLAC (Japanese, English)
Subs –
Track 1 – Localized UTW (re-styled), no karaoke effect
Track 2 – Unlocalized UTW, UTW’s karaoke effect
Track 3 – Localized UTW (re-styled), CoalAsuka’s karaoke effect
Track 4 – Songs + Signs

484 Responses to Rebuild of Evangelion

Newer Comments →
  1. 2010-05-27 at 14:16:40
    itsmeMARIO writes:

    This release is going to be full of WIN!

  2. 2010-05-27 at 14:55:05
    Meatrose writes:

    Here are a few pictures.

    I seem to have misplaced a majority of my images so these four will have to do for now. Note that the third one is a bikini-pic. It’s not “naughty” though and if you’re in an environment in which you can safely view pictures of anime girls this bikini-pic is not going to put you in any additional trouble. ^^;

    http://www.pici.se/pictures/mhbgIrbTw.jpg

    http://www.pici.se/pictures/zkDaZwJzR.jpg

    http://www.pici.se/pictures/MLPfiTGOX.jpg

  3. 2010-05-27 at 15:02:12
    Persephone writes:

    Heard the Hong Kong version contains the Offical ENG Subtitle.
    —
    So it could be used from there

    I may use that as a second version.

  5. 2010-05-27 at 15:15:13
    mflledur writes:

    No 1.11?

    Maybe. Don’t know.

  6. 2010-05-27 at 15:19:13
    LMN writes:

    Goddamn I love you. Makes me think however: Do you have a reallife? Because you keep releasing and releasing without end. Well, that’s what makes Coalgirls so good. <3

  7. 2010-05-27 at 15:42:54
    coalgirls writes:

    That’s great and all that everyone is excited. But the lack of Asuka is rage worthy.

  9. 2010-05-27 at 15:53:07
    LMN writes:

    Meh, where’d my post go, just posted it a minute ago.

  10. 2010-05-27 at 17:01:06
    Gaarara writes:

    will it be available in bd 720p?
    And Yeah Asuka Is Love 😀
    though everyone’s good as well.

    Video – 1280×720, 1920×1080, crf 14

  11. 2010-05-27 at 21:08:00
    *me writes:

    you want RS DDL + RS Premium to dl it?

    its the elitisftag bdiso

  12. 2010-05-27 at 21:09:13
    *me writes:

    or a 10 MB/s transfer @ irc

  13. 2010-05-27 at 21:24:29
    coalgirls writes:

    I am presently downloading it at my maximum speed off of Share but thanks.

  16. 2010-05-28 at 08:25:01
    unellmay writes:

    *fap fap fap*
    New naked asuka scene woop!

  19. 2010-05-29 at 05:17:15
    zaockle writes:

    i dont know what you asuka fags are getting all worked up about. its all about makinami mari illustrious.

  21. 2010-05-29 at 18:00:25
    Craggy writes:

    cannot wait =]

  22. 2010-05-30 at 13:08:36
    james99 writes:

    How about doing a TrueHD audio?
    any difference between TrueHD and FLAC?

    They’re both lossless. But FLAC is a smaller lossless version and is more compatible.

  23. 2010-05-30 at 14:42:21
    james99 writes:

    Hmm i see ok,
    I would like to know the source audio Type, Bitrate, Bit depth Channel and Sampling Frequency ^^ just for more knowledge

  24. 2010-05-30 at 15:11:42
    dailyneeds writes:

    Length: 1:52:09
    Total Bitrate: 41.08 Mbps
    Video: MPEG-4 AVC / 31824 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
    Audio: Japanese / DTS-HD Master 6.1 / 48 kHz / 2370 kbps / 16-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
    Japanese / Dolby TrueHD 6.1 / 48 kHz / 2416 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
    Japanese / Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 640 kbps
    Subs: Japanese / 97.094 kbps

  26. 2010-05-30 at 22:03:27
    Tiago writes:

    Coalgirls have the best quality without question. Thanks a lot for another great release!

  27. 2010-05-30 at 22:22:08
    John writes:

    When did thora release 2.22?
    I can’t find it in their website.

  28. 2010-05-30 at 22:26:04
    Meatrose writes:

    It’s up on Tokyo Tosho (both 720p and 1080p), and the translation is from UTW (it’s a joint) so you can find the torrent over at their site. I’m sure THORA will update their site with a post as well.

  29. 2010-05-30 at 23:47:07
    philip writes:

    When I view the pictures through my browser, I can clearly tell that Coalgirl’s looks the most vibrant and sharpest, while DGz is clearly the most blurry and THORA has a completely different color variation compared to Coalgirl’s and DGz’s release. However, when I save the pictures onto my desktop and view it from there, there isn’t as big of a difference when viewing it on my desktop as there is when viewing it in the browser. With that being said, even when viewing it on my desktop DGz’s is still the blurriest, but THORA’s picture does not have such a big color differentiation, it has the same color palette as the other releases.

    Tl;dr : THORA’s release is the worst. Look at Asuka’s hair ribbon, the black lines running along the hair accessory is very much pixelated (result of a bad encode/source?). Coalgirl’s is the way to go. I will be waiting for the v2.
    Coalgirls > DGz > Thora

  30. 2010-05-31 at 01:04:10
    itsmeMARIO writes:

    Yeah it does look like Coalgirls is slightly the best. The difference is hard to spot though. Probably impossible while actually watching.

  31. 2010-05-31 at 10:50:37
    SiraX writes:

    HERP DERP DURRR

    also /rs/ is your friend

    http://www.megaupload.com/?d=t5641ivi

  32. 2010-05-31 at 14:58:10
    Tiago writes:

    Yes philip, I noticed the same thing you did, I totally agree with you.
    Can’t wait to watch this movie! 😀

  33. 2010-05-31 at 16:02:41
    NAME writes:

    >Encode Status – Done.
    >ETA – 1 week

    Σ(￣□￣;)　???

  34. 2010-05-31 at 16:28:27
    Bloodios writes:

    Maybe they’re still modifying the subtitles…or maybe I’m misunderstanding something…

  35. 2010-05-31 at 23:46:34
    ph3n writes:

    can you post a 1080p comparison of your work to the others? tnx

  36. 2010-06-01 at 03:58:52
    puma99dk| writes:

    i hope they will be done to this weekend, because i have been waiting for CG’s 1080p rls since this movie was gonna be released =^.^=

  37. 2010-06-02 at 02:24:53
    alex writes:

    >Look at Asuka’s hair ribbon, the black lines running along the hair accessory is very much pixelated

    That’s because that screenshot was taken improperly.
    Here’s how it should look like: http://img195.imageshack.us/img195/6845/evangelion222youcannota.png

  38. 2010-06-02 at 02:34:32
    anon writes:

    Even with that I prefer the coalgirls version. If you look a the top of her hair it is a jagged dark grey with some orange interloping in Thora’s version. Yet it is a straight black line in coalgirls.

    Though aren’t the pictures the same?

  39. 2010-06-02 at 04:49:09
    philip writes:

    Hmm, that makes it a bit tougher to pick which one to keep. Alex, which do you prefer? I wouldn’t go as far to say that Coalgirl’s “oversharpened” theirs, but it is seems slightly sharper than the rest of the screen shots and I am definitely fine with slightly sharper video quality. I do want to note that understand the detriments of oversharpening. But like I said, Coalgirl’s screenshot doesn’t seemed oversharpened. It would appear that it is a bit cleaner than the rest of the releases.

    UPDATED : Coalgirls > Thora > DGz

  40. 2010-06-02 at 04:55:59
    wongedan writes:

    ALL HAIL UTW-THORA

  41. 2010-06-02 at 10:51:31
    NoName writes:

    >Encode Status – Done.
    >ETA – 1 week

    how about the file size? is it as big as Thora release?

  42. 2010-06-02 at 13:33:03
    alex writes:

    @anon
    >Though aren’t the pictures the same?
    Now they are the same.

    @philip
    A bit of sharpening doesn’t hurt, when the source is too blurry. But here it’s just unnecessary, IMO.

    @NoName
    Based on given bitrates, i’d say 720p will be the same size as THORAs and 1080p will be 2-3 Gb bigger.

  43. 2010-06-03 at 01:22:13
    John writes:

    so maybe 1080p= 2-3GB bigger than THORA?
    14GB sounds epic for an epic movie =P

    Can I ask how much is the bitrate of the flac audio?

  44. 2010-06-03 at 23:25:45
    philip writes:

    Coalgirls with Karaoke EFFECTS??? AMAZING!!! Is this the first time ever that coalgirls has karaoke effects?

    We have one for Cardcaptor Sakura. This effect requires an updated VSFilter.

  45. 2010-06-04 at 00:00:43
    Tiago writes:

    WOW, thanks a lot coalgirls. I was waiting for THORA release, but when I knew you were going to work on this, I decided to wait.
    Thanks!!! I’m a big big fan of Evangelion and now I’m going to watch this famous movie for the first time with the best quality available 😀

  46. 2010-06-04 at 01:09:24
    John writes:

    You used UTW subs v2 right?

    Yes.

  47. 2010-06-04 at 04:07:26
    fool writes:

    Ah man I wasn’t too happy with UTW’s subs so I just finished heavily editing them myself with some of the bettersubs translation and my own knowledge :/

    How’s your modified Wiki sub compared to UTW in your own opinion? I thought UTW didn’t especially handle Mari’s lines too well and the wording was pretty awkward at times. I’m debating whether or not to download Eva for the third time now T__T

  48. 2010-06-04 at 04:17:17
    Yoshi-kun writes:

    So between CG and Thora’s, its a difference of 5000kbps?
    I know a higher bitrate is always better but can anyone explain why? Sorry for noob ques =)

  49. 2010-06-04 at 04:23:11
    fool writes:

    Well just found out Wiki used the bettersubs translation (which I thought in most part was pretty darn good) making this offering very tempting.

  50. 2010-06-04 at 06:13:16
    philip writes:

    hey fool, just DO IT!!

Newer Comments →