Steins;Gate

Last update on 2011-11-08 by Cyras | Posted in Dropped

Type: Series (24 Episodes)
Video: 1920×1080 @ crf 17
1280×720 @ crf 17
Audio: FLAC 2.0 (Japanese)
Subs: Track 1: Commie
Track 2: Steins;Sub
1080p: 01-13
720p: 01-13
Volume 6: Episodes 14-16 – 2011/11/25

148 Responses to Steins;Gate

Newer Comments →
  1. 2011-06-27 at 11:33:07
    anon writes:

    YES

    TAKE ALL MY MONEY

  2. 2011-06-27 at 11:37:28
    Kat writes:

    Really interested in the picture quality difference between BD and TV. Anyone got comparison screens?

  3. 2011-06-27 at 11:40:13
    passing by writes:

    Doesn’t commie use CR-Subs? Or you meant typesetting?

  4. 2011-06-27 at 11:41:26
    Maple writes:

    Nice choice with Steins;Gate. Just wondering will you be changing the memes later on or will you be keeping them as Commie has subbed?

    Keep up the good work.

  5. 2011-06-27 at 11:42:57
    My Required Name writes:

    Sweet, I’ll definitely DL this when it’s complete

  6. 2011-06-27 at 11:50:47
    A writes:

    No modifications to the subs this time? Like eastern name order / adding honorifics?

  7. 2011-06-27 at 11:51:04
    gumplug writes:

    I was having a bad day till I saw this. This show is made of so much win. Much appreciated!

  8. 2011-06-27 at 11:58:22
    fnord writes:

    Hopefully you guys realize that Steins;Gate is full of 2ch memes.

  9. 2011-06-27 at 12:02:32
    martinez writes:

    real show for real man ☜(ﾟ∀ﾟ☜)

  10. 2011-06-27 at 12:07:25
    Z0D writes:

    The 2chan memes are part of the show.
    CR and/or Commie just “modified” them into 4chan ones, for a better understanding.

  11. 2011-06-27 at 12:15:24
    Ryu writes:

    @Maple
    Commie already modified the awful memes Crunchyroll used. It’s actually part of the show, but CR took some 4chan memes which made no sense in context, instead of translating the 2ch memes.

    Commie is definitely the best sub choice for S;G.

  12. 2011-06-27 at 12:18:31
    ThumperZ1 writes:

    What a strange, but wonderful show.

  13. 2011-06-27 at 13:26:13
    Anon writes:

    You guys took the best show of this season. Thank you.

    Commie done well, but I ask you to fix back “tsundere” from “hot and cold” and “moe-culture” from “cute-culture”. This americanized shit sucks.

  14. 2011-06-27 at 13:26:42
    Nettosama writes:

    line at around 18:15. It has one extra line between parenthesis ( ).

  15. 2011-06-27 at 13:41:31
    anonimasu writes:

    Are gonna keep all that retarded localization? I mean:

    -tsundere = hot ‘n cold
    -moe = cute

    And etc…

  16. 2011-06-27 at 13:47:34
    alex writes:

    I don’t know, I thought cruchy’s line about “fail in your fail” was pretty hilarious. maybe not the best subbing, but it made me laugh.

  17. 2011-06-27 at 13:47:58
    alex writes:

    ^I meant crunchyroll’s, typoed.

  18. 2011-06-27 at 14:11:05
    MrNoName writes:

    Instead of re-editing Commie’s edited CR script, you should just use the CR script.

  19. 2011-06-27 at 14:14:25
    Nettosama writes:

    nvm my post, its part of the dialog.

  20. 2011-06-27 at 14:49:00
    bakarasq writes:

    @MrNoName
    No. Commie did a great job improving CR script. And it’s easy to cancel those localizations.

  21. 2011-06-27 at 15:11:11
    tormaid writes:

    Would it kill you to do some de-banding?

  22. 2011-06-27 at 15:43:34
    Gar writes:

    Thanks! Tuturu!

  23. 2011-06-27 at 16:18:08
    Noko writes:

    All of the localizations are acceptable in the commie release. Memes and 4chan references included. They are part of the show and it would cripple the dialogue to take them out.

    Thanks for doing this Cyras.

  24. 2011-06-27 at 17:11:27
    Josh writes:

    @Noko
    Memes are ok, 4chan references and localization not.

  25. 2011-06-27 at 17:18:54
    Andromeda writes:

    lol do they really translate tsundere as hot and cold? hilarious

  26. 2011-06-27 at 17:27:50
    alex writes:

    @josh what do you suggest they replace the 2chan references with then? 4chan is more or less the English equivalent

  27. 2011-06-27 at 18:04:52
    someguy writes:

    I’m less concerned with the memes as I am with the consistency within the subs. It was never 2chan or 4chan in Steins;Gate, it’s @chan. They got it right once or twice towards the begining but changed it later for no reason… Please pick one and stick with it.

  28. 2011-06-27 at 18:24:33
    Derrick writes:

    Agreed, personally I’d rather see @chan myself. Never understood why they couldn’t stick to it.

    Also, really a fan of the UTW / Steins;Sub OP lyrics translation.

  29. 2011-06-27 at 18:28:59
    Noko writes:

    @Andromeda No they do not. They leave it as tsundere from what I saw.

    @Josh Incompetence is a crime where I live.

    @Alex You are correct.

    @Someguy @chan is a spin off on 2ch which is like 4chan. So either way is correct really.

  30. 2011-06-27 at 18:32:48
    boingman writes:

    Did Commie change the “fail in your fail” translation to something that makes more sense?
    That was the only part of the CR translation that I didn’t like. Other than that I’ll probably prefer the CR translation to the americanized shit that Commie/gg usually likes to pull off.

  31. 2011-06-27 at 18:37:33
    Derrick writes:

    @ boingman ~ Commie swapped it to “Epic fail. I better do something soon”

  32. 2011-06-27 at 19:44:40
    sdfsdf writes:

    Commie is atrocious and should leave the internet in shame.

    Thus this release is a failure.

  33. 2011-06-27 at 21:09:37
    IZEROII writes:

    Cyras…nice to see you doing this project.

  34. 2011-06-27 at 21:46:34
    Eri writes:

    Oh yes. Oh hell yes. Rock on.

  35. 2011-06-27 at 22:02:44
    Josh writes:

    @alex

    Memes are ok. For example, that 2chan meme used by Kurisu in episode 9, we may not understand it, so we need a 4chan meme, but locating something like tsundere to “hot ‘n cold” and moe as “cute”… I don’t think so Tim. And keep @channel as that. Just saying.

  36. 2011-06-27 at 23:16:00
    alex writes:

    ^ I can agree with that. I honestly don’t care much which -chan is used, we’ll all know what it is regardless. Whatever gets done with it, thanks for doing it Cyras

  37. 2011-06-28 at 02:21:44
    Rawr writes:

    Rawr~

    whether I’m downloading Horrible Subs, Commie, or your guys’ version of Steins Gate I get this same message via Azureus Torrent:

    “Failed to access torrent file ‘C:\Users\Rawr\AppData\Local\Temp\[Coalgirls]_Steins’.
    Ensure sufficient temporary file space available (check browser cache usage)”

    I can’t download Steins Gate from anyone via BitTorrent!

  38. 2011-06-28 at 02:55:21
    alex writes:

    try saving it somewhere then opening it (the torrent file). although that doesn’t fix your problem, it might get around it for now

  39. 2011-06-28 at 03:00:23
    DmonHiro writes:

    To those complaining about OC: these files are made for a PC, not your PS3/XBOX360 or assorted other plastic box. Why should we suffer because you want to play it on random-media-player-97263?

  40. 2011-06-28 at 03:12:16
    Rawr writes:

    @alex:

    Still didn’t work :/

  41. 2011-06-28 at 06:58:06
    Hypeee writes:

    @Rawr save the file on your computer ,then rename it and write .torrent at the end of the name…

  42. 2011-06-28 at 08:17:22
    HQDniuhk writes:

    @Rawr:
    1> Save the torrent file on to your pc,
    2> Then remove the “;” in the file name (Steins;Gate…torrent -> Steins Gate….torrent)
    3> run it.

  43. 2011-06-28 at 11:23:04
    Weearebou writes:

    Thank you for picking this up.
    Like many other comments above though, I really hope you change things like “culture of cute” and the random 4ch memes to “translate” 2ch memes from commie’s subs.

  44. 2011-06-28 at 13:37:37
    Goldilocks writes:

    Lots of differing opinions here.

    I say put “moe” and “tsundere” back in, but leave the 4chan memes alone. I compared Commmie’s version with Horiblesub’s on that episode with “lurk moar” and “anon,” and Commies version fit much better.

  45. 2011-06-28 at 14:49:36
    Rawr writes:

    Saving it to my PC and removing the

    ;

    worked! Dankies

  46. 2011-06-29 at 10:41:49
    anon writes:

    >americanized shit that Commie/gg usually likes to pull off.

    For your information, Crunchyroll used western name order, Commie fixed it to eastern.

    About the 4chan memes… up to you, I guess. You could choose to use the original 2ch memes with TL notes or something, but then you’d need to get someone who actually knows these memes.

  47. 2011-06-29 at 22:21:20
    Sv writes:

    No NCED & NCOP
    but great work

  48. 2011-06-29 at 22:37:13
    Harlock writes:

    If people dont have something nice to say. Then they should say nothing at all. Theres nothing but takers. All you give back is complaints. if you dont like what they offer. dont Download it. Its simple.

    This is a great series. Coalgirls doesnt need to take the time to get this show out so they can be crapped on by a bunch of leechin complainers.
    Thanks Series is great. I’ll take anyway you can get it to me.

  49. 2011-06-29 at 23:17:22
    faggot writes:

    PLEASE, PLEASE, PLEASE put both americanized and unamericanized and maybe steins;subs amazing typesetting.

    • 2011-06-30 at 08:51:37
      Cyras writes:

      Reason I didn’t do this is cause we can’t be sure that steins;sub will do it till the end. But if that is to happen, maybe Ill add it later on. But for now, only Commie.

  50. 2011-06-30 at 05:42:25
    rude writes:

    Is there a larger image of Mayuri ?
    thx for the upload.

Newer Comments →