Will the OP from the previous episode 01 still be linked to episode 02 and ongoing or are you going to release a new OP file? Or did you give up on the idea of orderer chapters and the OP is included in every single episode from now on?
Just asking.
EDIT: Just the narrator(beginning) has no subs. Was this intentional or simply an error. The narrator was subbed in episode two, so I think it’s the latter.
It was an error. The fixed script is available here: http://www.megaupload.com/?d=CWCOYJD6 . First person to make a working patch gets their patch as an official version.
I only checked ep 01, but it seems the OP is injected a fraction of a second too early. So once the OP finishes, you see a frame of the island right before the episode title (black screen) comes on. Maybe fix it for the batch, along with the script fix?
If you’re going to use v4.2.0 use this, it has SSA/ASS fix. The normal 4.2.0 doesn’t mux SSA/ASS files, some bug, thus why the ASS files are missing in Katanagatari ep05.
CG – Please put the script up on MU (and/or MF) like you did for EP 03. I can mux it in myself (for those who never have done it, it is EASY to w/ mkvtoolnix & ar kindly provided a link).
@ ar – compression when muxing??? Never seen that option w/ mkvmergegui. As for aegisub, always demux the subs I want to edit, then manually load the video file & audio tracks (the first time only). Never had a problem. Just wondering since I do use some sub work for my personal stuff. Thanks.
It’s a new option in MkvMerge, basically it’s automatic header compression. If you check extra options for any track in 4.1.0 or 4.2.0 you’ll see the compression option. MkvMerge determines whether or not to compress the track headers automatically with zLib, but you can force it to None so it’s compatible with Aegisub.
@ar – Thanks! Appreciate the pic – makes it easy to understand.:D Frankly, I don’t bother with the extra settings. I’ll have to do a search on “automatic header compression.” Not sure what’s really there to compress other than the odd pcm/wav file. Everything else is in lossy format (video & some audio) which is already compressed, lossless audio already compressed (FLAC), or subtitles which are not even 100kb so what’s the point – save 20kb?
Regardless, whoever added that feature should have made default Uncompressed to ensure capability from the start. Good job on catching that issue.
No big deal, but I still don’t get the point about problems with aegisub itself. Do you really mean .ass files, or does the “header” stick with the subs even after demuxing & thus won’t subsequently load in aegisub for edit. I hope that’s not the case since that would suck for me.
Hope that is not what is holding up release of the subs (separately or patch). Kind of surprised nothing has been posted yet since CG should have kept a copy of them.
Seeing as doing something as simple as a fix hasn’t been bothered with at this point.
Here’s my own retimed patch I made for myself. It uses Mazui’s script and has all the fonts included. If you want to repatch to their v2 later or w/e make a backup copy of the original ep05 mkv, because after this successfully patches it will delete the original. You can also hit ctrl+c to terminate before deleting.
Just copy the mkv to another dir, unrar the patch in there and run the batch file. As long as your input file is correctly named it will work. If you aren’t sure open the batch in a text editor and rename your input file according the variable at the top.
I have some problem with 720p version: OP is not loaded, althrough in 1-4 eps. I have no problem with it.
Segment UID is correct, OP and 5-th ep. in the same folder, Haali Splitter is up to date (14.08.2010 update).
Not from me anyway. I only have the 1080p version so I only made up a 1080p script for myself when I realized they didn’t mux it.
I’ve resampled the res to 1280×720 for my .ass file and the typesetting is pretty basic override usage so signs should display correctly.
Since I don’t have the 720 version to check against or make a patch from this is the best I can do to help you out. The rar contains the 1280×720 res ass and Mazui’s fonts for ep05 which you’ll want when remuxing the 720p release. If it’s not perfect I apologize but this is all I can/am willing to do when it’s not my own work/screw up.
Thanks for the patch. Buy still wait for the patch from CG. wait for the fixed in chapter. I don’t know what the method they use wich allow to load the OP Chapter, since the OP and episode is separated. ep 1 – 4 have no problem with it, but ep 5 won’t load it. And I just know that it not just me who had this problem……
I noticed that the the beginning of episode 1 the subtitles do blink once. I’m talking about the text “there existed an ultimate way of the sword”. This does not happen with Mazui’s version.
At first I thought it might be a problem with the subtitle file but I couldn’t spot any differences to Mazui’s original script. It seems to be a problem of the muxing. Remuxing with mkvmerge >= 4.1.1 seems to fix the problem for me. It would be nice if you could look at the problem for the v2.
Will the OP from the previous episode 01 still be linked to episode 02 and ongoing or are you going to release a new OP file? Or did you give up on the idea of orderer chapters and the OP is included in every single episode from now on?
Just asking.
Any DDL for episode 2? 720p or 1080p will do, Thanks!
awesome. Episode 3 thanks! Btw you mixed up the name “Episode 04” on the 1080p part. It should be “Episode 03”.
Mu links please 🙂
i think you need to give up this ordered chapter thing coalgirls. i really hate ordered chapters so much, and you fail pretty hard at them. just sayin
who cares about “it saves space.” faggots can go out and buy another external. hard drives are cheap. do it to it
Thanks for this one! Great show! =)
Where’s ma Dance in the Vampire Bund, hu?
Great thanks for this series! I like how file size is increasing 🙂
uh…..so, looking at the .ass right now and you forgot to set times for the dialogue at the beginning of the episode. patch pl0x?
The episode 3 subtitles won’t load. Is it just me?
EDIT: Just the narrator(beginning) has no subs. Was this intentional or simply an error. The narrator was subbed in episode two, so I think it’s the latter.
It was an error. The fixed script is available here: http://www.megaupload.com/?d=CWCOYJD6 . First person to make a working patch gets their patch as an official version.
Any DDL links for episode 2 and 3?
Thanks!
http://www.megaupload.com/?d=I04OZJ2H
1080p patch, someone else can do 720p
http://www.megaupload.com/?d=J0QRNUVV
patch for ep03 720p
someone should test it.
it’s my first patch, after all…
Thanks muroph, 720p patch works perfectly.
can someone please seed the 720p version of ep 3? getting low speeds.
Someone should provide some MU links?
no MU link for eps 2 and 3?
Can you make some MU links?
Erm. Can someone upload the 1080 patch to Mediafire pls. Thks alot. MU just doesnt want to let me download. T.T
@Zeniv
http://www.mediafire.com/?x1td5iog087khtt
Thank you, you guys doing a great job.
I only checked ep 01, but it seems the OP is injected a fraction of a second too early. So once the OP finishes, you see a frame of the island right before the episode title (black screen) comes on. Maybe fix it for the batch, along with the script fix?
Please seed episode 2 and 3…
720p*
episode 5 720p seems to be missing the subs, patch please~
No subtitle too 🙁
yep, no subtitle for me either.
I await the complete batch torrent.
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/pre/mkvtoolnix-unicode-4.2.0-build20100729-293-setup.exe
If you’re going to use v4.2.0 use this, it has SSA/ASS fix. The normal 4.2.0 doesn’t mux SSA/ASS files, some bug, thus why the ASS files are missing in Katanagatari ep05.
Also make sure you set Compression = None for all tracks when muxing. Otherwise aegisub can’t open the mkv.
CG – Please put the script up on MU (and/or MF) like you did for EP 03. I can mux it in myself (for those who never have done it, it is EASY to w/ mkvtoolnix & ar kindly provided a link).
@ ar – compression when muxing??? Never seen that option w/ mkvmergegui. As for aegisub, always demux the subs I want to edit, then manually load the video file & audio tracks (the first time only). Never had a problem. Just wondering since I do use some sub work for my personal stuff. Thanks.
@anon
It’s a new option in MkvMerge, basically it’s automatic header compression. If you check extra options for any track in 4.1.0 or 4.2.0 you’ll see the compression option. MkvMerge determines whether or not to compress the track headers automatically with zLib, but you can force it to None so it’s compatible with Aegisub.
http://sadpanda.us/images/186949-DOQMC03.png
@ar – Thanks! Appreciate the pic – makes it easy to understand.:D Frankly, I don’t bother with the extra settings. I’ll have to do a search on “automatic header compression.” Not sure what’s really there to compress other than the odd pcm/wav file. Everything else is in lossy format (video & some audio) which is already compressed, lossless audio already compressed (FLAC), or subtitles which are not even 100kb so what’s the point – save 20kb?
Regardless, whoever added that feature should have made default Uncompressed to ensure capability from the start. Good job on catching that issue.
No big deal, but I still don’t get the point about problems with aegisub itself. Do you really mean .ass files, or does the “header” stick with the subs even after demuxing & thus won’t subsequently load in aegisub for edit. I hope that’s not the case since that would suck for me.
Hope that is not what is holding up release of the subs (separately or patch). Kind of surprised nothing has been posted yet since CG should have kept a copy of them.
@anon
shes also on vacation and doesn’t really give a fuck right now. 😛
@Anon
Seeing as doing something as simple as a fix hasn’t been bothered with at this point.
Here’s my own retimed patch I made for myself. It uses Mazui’s script and has all the fonts included. If you want to repatch to their v2 later or w/e make a backup copy of the original ep05 mkv, because after this successfully patches it will delete the original. You can also hit ctrl+c to terminate before deleting.
http://www.mediafire.com/?slpd7ilpnegf8te
Just copy the mkv to another dir, unrar the patch in there and run the batch file. As long as your input file is correctly named it will work. If you aren’t sure open the batch in a text editor and rename your input file according the variable at the top.
Thank you for this release !
I have some problem with 720p version: OP is not loaded, althrough in 1-4 eps. I have no problem with it.
Segment UID is correct, OP and 5-th ep. in the same folder, Haali Splitter is up to date (14.08.2010 update).
Does anyone have the same problem ?
@ar ty for teh patch.
Is there a patch for the 720p version?
Not from me anyway. I only have the 1080p version so I only made up a 1080p script for myself when I realized they didn’t mux it.
I’ve resampled the res to 1280×720 for my .ass file and the typesetting is pretty basic override usage so signs should display correctly.
Since I don’t have the 720 version to check against or make a patch from this is the best I can do to help you out. The rar contains the 1280×720 res ass and Mazui’s fonts for ep05 which you’ll want when remuxing the 720p release. If it’s not perfect I apologize but this is all I can/am willing to do when it’s not my own work/screw up.
http://www.mediafire.com/?n4t8e73tij065t3
It’s just a simple mkvmerge remux anywho so you shouldn’t have any dramas.
Oops sorry wrong url, that’s for script only.
Here’s script+fonts.
http://www.mediafire.com/?heac11xba4fe129
Thanks for the patch. Buy still wait for the patch from CG. wait for the fixed in chapter. I don’t know what the method they use wich allow to load the OP Chapter, since the OP and episode is separated. ep 1 – 4 have no problem with it, but ep 5 won’t load it. And I just know that it not just me who had this problem……
Dear my friend,
every day and night.
always be with you.
AKA ITS THE 19TH GET BACK TO WORK WHERES MA DAMN FIX FOR KATANA 5?
lol well aren’t we a slave driver 😛
considering i personally know coalgirls, i’m KIND OF a big deal.
zaockle I already gip you mah fix, why my fix not good enough~
it was good for the moment, but i have OCD about this shit, so i feel compelled to have everything the same.
Hi,
I noticed that the the beginning of episode 1 the subtitles do blink once. I’m talking about the text “there existed an ultimate way of the sword”. This does not happen with Mazui’s version.
At first I thought it might be a problem with the subtitle file but I couldn’t spot any differences to Mazui’s original script. It seems to be a problem of the muxing. Remuxing with mkvmerge >= 4.1.1 seems to fix the problem for me. It would be nice if you could look at the problem for the v2.
yea for being post 100
anyway, why not just do 1080p releases?