Love Live

Maki_UR_358

Episodes – 13
Video – 1280×720 @ crf 15, 1920×1080 @ crf 16
Audio – 2.0 FLAC (24-bit Japanese, 16-bit English)
Subs – FFF

720p – Torrent

1080p – Torrent

I have wanted to do this project for two years now, and finally got the chance to with the dual-audio option.

Thanks to Dabor and Mashiro for the QC!

Also, we changed Eli and Alisa to their official names, as shown in trading card games and singles.

17 Responses to Love Live

  1. Kurz writes:

    hehe, wow.. I got this card too. 🙂 any of you playing LLSIF JP too?

  2. らぶ writes:

    二つ目!

  3. Zealecia writes:

    Thanks for this guys! I usually don’t comment since I download the older releases but getting one fresh from your ovens changes things. Thanks again!

  4. dan writes:

    Yesss!!!!!!
    All I needed to rewatch it!
    Any chance you’ll be doing the movie too? Had the chance to watch it in theaters and was pretty cool.

  5. Whale Slippers writes:

    Very nice. I’ve been wondering if I would see a coalgirls LL release.

    Any other notable changes from the FFF subs?

    • coalgirl writes:

      We fixed a few errors in the subs, but Eli and Alisa are the only changes the majority of viewers will notice.

  6. elmaton writes:

    Lol, a bit too late since I already own this.

  7. Offline writes:

    I’m happy you did Love Live, but now you gotta do season 2 and the movie ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ
    Which I hope you will, because I would really want to see it.

  8. MingLee writes:

    Oh no… not FFF…

    They went extremely downhill for some reason. Worse than CR/Funi.

  9. fewqa writes:

    guessing your doing S2 and movie also? if so ill wait for yours.

    • coalgirl writes:

      S2, yes, probably sometime in May we’ll work on it (though that doesn’t mean it’ll be released in May!) Movie really depends. If FFF releases a dual audio FLAC version we won’t, but knowing their past trends, we will probably wind up doing it.

  10. ichigo writes:

    Thank you!

  11. Zalis writes:

    @MingLee — these subs were done by FFF back in 2013, before whatever “decline” that people have observed occurred. IIRC, FFF’s Love Live! subs weren’t over-localized (honorifics and Eastern name orders are used), and while there are a few liberal lines like “yami wa nigatte?” -> “Are you afraid of the dark?*”, it never reaches anywhere near trollsub level.

    Besides, it’s not like there are any other choices for this series, anyway. Assuming FFF edited CR in the first place, the HorribleSubs release is going to have substantially the same script.

    *probably done to reference to the 1990s Nickelodeon horror-story TV series of the same name

  12. skyhack writes:

    Reckon it’s time for me to watch this.

  13. sakura writes:

    Thanks a lot!! Been wanting to watch this one for a while 🙂
    Do you still intend to do S2 and the movie? Would be really looking forward to your release!

    (also thanks for all your other works as well <3)

  14. Anonymous writes:

    Did you post this on Maki’s birthday on purpose?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *